문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 인디펜던스 데이 (문단 편집) === 한국판 성우진 === 먼저 [[MBC]]에서 2000년 9월 13일에 더빙 방영되었고 이후 2001년 9월 29일에 추석 특선으로 재방했다. * --[[박조호]]-- - 힐러 대위(윌 스미스) * [[박일(1946)|박일]] - 대통령 (빌 풀먼) * [[신성호(성우)|신성호]] - 데이빗(제프 골드블룸) * [[최성우]] - 영부인(메리 맥도널) * [[김기현(성우)|김기현]] - 줄리어스(주드 허쉬) * [[황일청]] - 그레이 장군(로버트 로자) * [[김강산]] - 러셀(랜디 퀘이드) * [[김태훈(성우)|김태훈]] - 앨버트(제임스 렙혼) * [[이철용(성우)|이철용]] - 마티(하비 파이어스틴) 그 밖에, [[이병식]], [[박영화]], [[임유진]], [[김호성]], [[정남(성우)|정남]], [[최수진(성우)|최수진]], [[김아영]], [[송준석(성우)|송준석]], [[이상범(성우)|이상범]], [[표영재]], [[김지영]] 외. [[SBS]]에서 2004년 9월 25일 재더빙 방영. 두 방송사 더빙 모두 윌 스미스 전담 성우인 [[김일(성우)|김일]]이 윌 스미스를 맡지 않았다. * [[김준(성우)|김준]] - 힐러 대위(윌 스미스) * [[홍시호]] - 대통령(빌 풀먼) * [[설영범]] - 데이빗(제프 골드블룸) * [[기경옥]] - 영부인(메리 맥도널) * [[이완호]] - 줄리어스(주드 허쉬) * [[온영삼]] - 그레이 장군(로버트 로자) * [[이윤선]] - 러셀(랜디 퀘이드) * [[송덕희]] - 콘스탄스(마거릿 콜린) * [[김정호(성우)|김정호]] - 앨버트(제임스 렙혼) * [[장승길]] - 마티(하비 파이어스틴) / 오쿤 박사(브렌트 스파이너) * [[류다무현]] - 미첼 소령(애덤 볼드윈) * [[윤복성]] - 미구엘(제임스 듀발) * [[김태웅(성우)|김태웅]] - 왓슨 대령(빌 스밋트로비치) / 지미(해리 코닉 주니어) * [[신소윤]] - 퍼트리샤(메이 휘트먼) / 알리시아(리사 자쿱) * [[오수경]] - 재스민(비비카 A. 폭스) * [[이자옥]] - 티파니(키어스틴 워런) / 트로이(쥬세페 앤드류스) / 딜런(로스 배글리) * [[김승태(성우)|김승태]] - 방송국 직원(마이클 윈터) / 헬기 조종사(데렉 웹스터) / 과학자(웨인 윌더슨) * [[최한]] - 군인(맷 패시코우) [youtube(DLrSpLcH7hc)] SBS 2004년 방영 당시 영상저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기